Mostrando entradas con la etiqueta Ella Wheeler Wilcox. Mostrar todas las entradas
JUEVES, 3 DE MAYO DE 2012
"Pudo haber sido"/ "It Might Have Been", Ella Wheeler Wilcox
Lo que podamos ser, eso seremos. No digas:
“No se pudo esto, o aquello podría haber sido. ”
No hay destino que nos separe de la escogida vía;
quien es sólo podría ser él mismo.
Lo que pudimos eso habremos hecho. No soñemos,
La casualidad hace al héroe, sin corona, entristecer.
Sostengo que todo hombre es bastante de lo que parece ser;
Somos lo que podemos.
Escalaremos lo que podamos escalar. Dime que no,
que de tormentas adversas te pueden separar.
¿Qué águila, cuándo, su cumbre deseada no coronó?
Siempre llegó quien la pudo alcanzar.
No me gusta la frase: “¡Pudo haber sido!”;
Le falta fuerza, las mejores verdades pervierte, eso advierto,
Pues que ganamos, alcanzamos, tenemos, creer he querido,
Cualesquiera desiertos.
Ella Wheeler Wilcox (1850 – 1919)
No hay comentarios:
Publicar un comentario